MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (09:31) HSK 2
nǐ bú jì dé wǒ le wǒ shì wáng fāng

你不记得我了 我是王芳

“don't you remember me? I am Wang Fang.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22
TIMECODE: 09:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒng jiān

总监

“Director,”

nǐ bú jì dé wǒ le wǒ shì wáng fāng CURRENT FOCUS

你不记得我了 我是 王芳

“don't you remember me? I am Wang Fang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yán yù zhēn bǎ wǒ biàn chéng sài bó xiǎo niǎo

颜玉贞把我变成 赛博小鸟

“Yan Yuzhen turned me into a cyber bird”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (09:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus