MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (14:43) HSK 7
wǒ dài nǐ lái zhè lǐ jué duì méi yǒu è yì nǐ bú jì dé le ma

我带你来这里 绝对没有恶意 你不记得了吗

“I brought you here with absolutely no ill intent. Don't you remember?”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22
TIMECODE: 14:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yà

娅

“Ya.”

wǒ dài nǐ lái zhè lǐ jué duì méi yǒu è yì nǐ bú jì dé le ma CURRENT FOCUS

我带你 来这里 绝对没有恶意 你不记得了吗

“I brought you here with absolutely no ill intent. Don't you remember?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tuō fà zhǎng dòu

脱发 长痘

“Hair loss, breakouts,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (14:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus