MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (24:57) HSK 4
yǔ wáng fēi guān xì fěi qiǎn

与王妃关系匪浅

“And, they're connected to you.”

《The Imperial Coroner》 S2·E18
TIMECODE: 24:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ān jùn wáng yǔ jǐng shǎo qīng shēn shè cǐ àn

安郡王与景少卿身涉此案

“Commandery Prince An and Vice Minister Jing are involved with the case.”

yǔ wáng fēi guān xì fěi qiǎn CURRENT FOCUS

与王妃 关系匪浅

“And, they're connected to you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng fēi yě suàn shì gōng mén zhōng rén

“You're also considered a member of the officialdom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (24:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus