陈大人 怎么突然来咱们府
“Why has Lord Chen come so unexpectedly?”
THE DIALOGUE REEL
等等
“Wait a moment.”
陈大人 怎么突然来 咱们府
“Why has Lord Chen come so unexpectedly?”
回姑娘 陈大人 今儿去户部衙门问事
“Miss Zhao, Lord Chen was at the Ministry of Revenue on official business.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lord Chen has arrived at our manor. Master asks you to greet him”
“Ms. Chen. My respects to you.”
“we never expected Lord Chen to drop by so suddenly.”
“tell him Lord Chen is here and ask him to come back right away. OK.”
“Why must you be so sarcastic, Lord Chen?”
“Lord Chen, you are indeed fortunate.”