我嫁给您 对我没有好处
“Marrying you brings no benefit to me.”
THE DIALOGUE REEL
我不是都跟您说了
“Didn't I tell you already?”
我嫁给您 对 我没有 好处
“Marrying you brings no benefit to me.”
那若抛开好坏之分呢
“Then what if we set aside those factors?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since I married you, have you given me a single good day?”
“what benefits marrying you would bring me.”
“I have only suffered in this marriage.”
“marrying me won't do you any good,”
“Marrying me won't do you any good either.”
“why would I marry him? I could find someone with better prospects.”