爷连爷的祖母 都请过来了 不就是为了见你一面吗
“I even asked my grandmother to come here just to see you.”
THE DIALOGUE REEL
你说呢
“You know exactly.”
爷连爷的祖母 都 请过来 了 不就是为了 见你一面 吗
“I even asked my grandmother to come here just to see you.”
这是顾府 不是你王家 是顾府就对了
“This is the Gu Mansion, not your Wang manor. Precisely because it's your home.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Oh my goodness. Looks young, but he's a big shot.”
“This time I definitely won't do anything rash.”
“Sir, do you need anything?”
“I forgot you've been in central Sichuan all these years.”
“[Crystal-Clear at Heart] Grandmother, look.”
“You don't even recognize your grandpa?”