《My Page in the 90s》 S1·E18 (24:38)
HSK 5
nǐ kě néng biǎo miàn shàng kàn méi yǒu shén me
你可能表面上看没有什么
“It might seem fine on the surface.”
《My Page in the 90s》
S1·E18
TIMECODE: 24:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ rú guǒ shuō shāng dào le
你如果说伤到了
“You've injured it.”
nǐ kě néng biǎo miàn shàng kàn méi yǒu shén me
CURRENT FOCUS
你可能 表面上看 没有什么
“It might seem fine on the surface.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn guò yī duàn shí jiān
但过一段时间
“But”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E18 (24:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus