《My Page in the 90s》 S1·E18 (17:43)
HSK 7
rú guǒ zhè yī qiè dōu shì xū nǐ de huà
如果这一切都是虚拟的话
“(If this is all virtual...)”
《My Page in the 90s》
S1·E18
TIMECODE: 17:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xǐng lái hòu dū huì guī yú xū wú
醒来后都会归于虚无
“it'll vanish when you wake.”
rú guǒ zhè yī qiè dōu shì xū nǐ de huà
CURRENT FOCUS
如果 这一切 都 是 虚拟 的话
“(If this is all virtual...)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà guī zé kě bù kě yǐ biàn tōng yì diǎn ne
“Can't the rules be flexible?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E18 (17:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus