顾家人在三太太院里 闹起来了
“the Gu family is making a scene at Third Madam's courtyard.”
THE DIALOGUE REEL
老太太
“Old Madam,”
顾 家人 在三 太 太 院里 闹起来了
“the Gu family is making a scene at Third Madam's courtyard.”
不知怎么的
“For some reason,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This Gu family is rotten to the core.”
“is not something our Gu family would even care about.”
“If you are wronged in the Gu Manor,”
“for the Gu family, it might actually be a good thing.”
“Responsible for the family. Able to shoulder things.”
“It seems the Gu family is not one to be trifled with so easily.”