我是老夫老妻 你可是新婚呐
“I've been married for years, [Virtue Equal to Heaven and Earth] but you're still newlywed.”
THE DIALOGUE REEL
早些回去还能见些天光
“[Virtue Equal to Heaven and Earth] you should head home early tonight.”
我是 老夫老妻 你 可是 新婚呐
“I've been married for years, [Virtue Equal to Heaven and Earth] but you're still newlywed.”
对了
“By the way,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Do you think we're teenagers? - Don't I have that right? We've been married for years.”
“You're not some young couple anymore. Why are you thanking him?”
“What's the point for an old married couple?”
“You mean you two are like a married couple?”
“I'm the bride now.”
“What did you call me?”