MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (21:27) HSK 7
nán dào nǐ men měi cì jiē dài guì bīn

难道你们每次接待贵宾

“Do you always drive away all the guests in the hotel”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7
TIMECODE: 21:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tīng de dǒng

听得懂

“I understand.”

nán dào nǐ men měi cì jiē dài guì bīn CURRENT FOCUS

难道 你们每次接待 贵宾

“Do you always drive away all the guests in the hotel”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōu yào bǎ zhěng gè jiǔ diàn de kè rén gǎn zǒu

都要把整个酒店的客人赶走

“every time you receive a VIP?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (21:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus