MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (14:26) HSK 7
nǐ jiù suàn qǐng gè bǎo mǔ yě yào fù gōng zī de ba

你就算请个保姆也要付工资的吧

“Even if you hire a nanny, you have to pay her.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7
TIMECODE: 14:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ èr shí sì xiǎo shí bù jiàn duàn dì zhào gù nǐ

我二十四小时不间断地照顾你

“and took care of you 24/7.”

nǐ jiù suàn qǐng gè bǎo mǔ yě yào fù gōng zī de ba CURRENT FOCUS

你 就算 请个保姆 也要 付 工资 的吧

“Even if you hire a nanny, you have to pay her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu

还有

“Also,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (14:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus