听说请的保姆不靠谱 没到下班点就溜了
“I heard the hired nurse wasn't reliable. She got off work early.”
THE DIALOGUE REEL
你知道冷队家老爷子 进医院了吗
“Did you know Captain Leng's dad was hospitalized?”
听说 请 的 保姆 不靠谱 没到 下班 点就 溜了
“I heard the hired nurse wasn't reliable. She got off work early.”
“So, his dad fell at home.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even if you hire a nanny, you have to pay her.”
“a housekeeper, a driver, and two dogs.”
“Probably not your thing either. That leaves maid.”
“A caretaker helps, but family support is irreplaceable.”
“Did you get a new nanny?”
“The caretaker. Don't get ahead of yourself.”