溜了
liū leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(进入他家公司的一个减压舱里) ── Previous context
“"He then snuck out and left the boy alone in the chamber."”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(不了 我现在在学校住得挺好的) ── Previous context
“If I lived out, I'd lose my excuse to slip away early.”
📌 姐
→Nuance: 均表自己先走一步，意图一致
📌 我先走了
→Nuance: 均表自己先走一步，意图一致
📌 走了
→Nuance: 均表自己先走一步，意图一致
📌 先走了
→Nuance: 均表自己先走一步，意图一致
📌 来
→Nuance: 偷偷跑出与溜出意思一致
⚡ 千万别
→Contrast: 已逃脱与阻止逃跑结果相反
⚡ 跑了
→Contrast: 已逃脱与阻止逃跑结果相反
⚡ 一溜烟
→Contrast: 极性反义对撞: [出去 ↔ 进来]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [出去 ↔ 进来]
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]