你们是不是 就是那回好上的
“Was that when the two of you start seeing each other?”
THE DIALOGUE REEL
你及笄礼时 我三哥也去了
“At your coming-of-age ceremony, Yanyun was there too.”
你们 是不是 就是 那回 好上 的
“Was that when the two of you start seeing each other?”
当然不是
“Of course not.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now that you're back, everyone will have better days ahead.”
“Exactly. That's right. We really ought to thank Ms. Yi”
“And then you walked in.”
“I'll make sure you get a five‑star review for this.”
“Good to have you back safe and sound.”
“- Right? - Yeah. Exactly. How heartless.”