诸位久等了

“Everyone, sorry to keep you waiting.”

《Cage of Shadows》 S1·E9

TIMECODE: 11:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiàn guò tā de cán rěn

见过她的残忍

“have seen her cruelty.”

zhū wèi jiǔ děng le CURRENT FOCUS

“Everyone, sorry to keep you waiting.”

[+1] FOLLOW-UP TURN běn chǎng shēng sǐ jú zuì hòu yī lún

本场生死局最后一轮

“The final round of this death match”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You came from far away today. You must be tired.”

“May I ask you elders,”

《Cage of Shadows》 S1·E9 (11:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus