久等了
jiǔ děng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(裴总 裴总 不好意思 不好意思) ── Previous context
“It wasn't easy to get here. Sorry for making you wait. Cui.”
00:03
(我房东刚才可说了啊 你跟党羽还不是完全没戏) ── Previous context
“Mr. Jun, sorry to keep you waiting. Not at all.”
00:02
00:03
(迟迟批不下来) ── Previous context
“Shi. Shi. Sorry, Cai. Sorry to keep you waiting.”
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:02
00:02
(您稍等一下 李总的会一会儿就结束了 谢谢) ── Previous context
“A meeting came up. Sorry to keep you waiting.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(冉叔叔 救我) ── Previous context
“Officer He, sorry to keep you waiting. He should be here any minute.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这是我爷爷奶奶) ── Previous context
“Sorry to keep you waiting. We're all set for the photo-shoot.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 走走走
→Nuance: 同为引客入座的迎客用语
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不容易
→Nuance: 同表路途劳累辛苦的感叹
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 再买一杯
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]