快快束手就擒

“Surrender at once!”

《The Tang Mist》 S1·E17

TIMECODE: 18:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǐ jīng bèi bāo wéi le

已经被包围了

“Surrounded!”

kuài kuài shù shǒu jiù qín CURRENT FOCUS

“Surrender at once!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xú tóng zài cǐ

我徐同在此

“I, Xu Tong, am here! If you still refuse to come out, I'll storm in myself!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Come out and surrender now!”

“Surrender now!”

《The Tang Mist》 S1·E17 (18:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus