自任城门守令
“and appointed myself as the gatekeeper,”
THE DIALOGUE REEL
“So, I pretended to be General Zhuisi”
自任 城门守令
“and appointed myself as the gatekeeper,”
冀望归途
“looking for a way home.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(to oversee all criminal justice,)”
“you have the authority to temporarily assume the duties of Jiaozhou Prefect”
“defended the border,”
“My men have already freed the magistrate.”
“I have been ordered to audit the censorate”
“and let me step down as Jingzhao Prefect.”