《Road to Success》 S1·E1 (27:00)
HSK 7
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duì
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
“Since you're so good at psychology, I think you're the perfect person”
《Road to Success》
S1·E1
TIMECODE: 27:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín kàn
您看
“Well...”
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duì
CURRENT FOCUS
你看你 心理 学学 得 这么好 我觉得 你 干这个 领队
“Since you're so good at psychology, I think you're the perfect person”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne
“to lead the team. It's completely outside my field.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E1 (27:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus