干这个
gàn zhè geCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(咱又不是不能喝 你这这 叫人看了觉得这个人) ── Previous context
“It makes you look insincere. Don't do that. But you shouldn't drink like that. It's bad for your health.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(人有多大胆 地有多大产 海哥) ── Previous context
“Besides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 还不是
→Nuance: 同义反问,直指本质就是为了钱
📌 没办法
→Nuance: 共享核心口语谓词: [没办法]
📌 听话
→Nuance: 同为劝阻对方不要再喝酒
📌 是不是
→Nuance: 均表达拼命干、不怕死的决心
📌 不是
→Nuance: 同义反问,直指本质就是为了钱
📌 说白了
→Nuance: 同义反问,直指本质就是为了钱
📌 糊涂
→Nuance: 意图完全一致可互相替换
📌 真的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 早就不想干了
→Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手