MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-zhe-ge
📌

干这个

gàn zhè ge
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我干这个我就不怕死
00:02
我 干这个 我就不怕死

(疯了吧你) ── Previous context

“I'm not afraid of doing this job.”

《方圆八百米》 · 05:26
View Clip →
你干这个 不就是为了钱吗
00:02
你 干这个 不就是为了钱吗

(菜市场的人都认识我 你找到我哥 他会给你很多钱) ── Previous context

“Aren't you doing this for money?”

《狂飙》 · 33:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我啊 就是干这个的
00:02
我啊 就是 干这个 的

(您这话说的) ── Previous context

“This is what I do.”

《佳偶天成》 · 30:47
View Clip →
没办法啦 就只能干这个喽
00:02
没办法啦 就只能 干这个 喽

(把大巴也都赔光了) ── Previous context

“I had no choice but to do this.”

《我的山与海》 · 38:28
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
不实诚 千万别干这个 不是 那你也不能那么喝
00:03
不实诚 千万别 干这个 不是 那你也不能那么喝

(咱又不是不能喝 你这这 叫人看了觉得这个人) ── Previous context

“It makes you look insincere. Don't do that. But you shouldn't drink like that. It's bad for your health.”

《小城大事》 · 23:17
View Clip →
以后千万别干这个 丢人
00:02
以后千万别 干这个 丢人

(不能干这个) ── Previous context

“I can't do that. Don't do that again. So embarrassing.”

《小城大事》 · 23:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
教你开车是让你干这个的啊
00:02
教你开车是让你 干这个 的啊

(姐) ── Previous context

“Did I teach you driving for this?”

《生命树》 · 11:18
View Clip →
爸 我现在就想干这个事情
00:02
爸 我现在就想 干这个 事情

(去省城的事了) ── Previous context

“Dad, I want to do this right now.”

《小城大事》 · 13:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
别瞧不起干这个
00:02
别瞧不起 干这个

(我跟你讲啊) ── Previous context

“Don't look down on this job.”

《主角》 · 08:08
View Clip →
我是干这个的
00:02
我是 干这个 的

(为什么) ── Previous context

“Doing the work I do,”

《方圆八百米》 · 05:52
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
再说了 我又不打算 一辈子干这个 狠赚他几笔
00:03
再说了 我又不打算 一辈子 干这个 狠赚他几笔

(人有多大胆 地有多大产 海哥) ── Previous context

“Besides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.”

《小城大事》 · 09:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就是为了干这个 那不然呢
00:02
就是为了 干这个 那不然呢

(你日日放朕鸽子) ── Previous context

“just to do this? Or what else?”

《成何体统》 · 30:11
View Clip →