你让我怎么息怒
“How can I not be mad?”
THE DIALOGUE REEL
今日迎亲 不过虚张声势 仪式 名不正 言不顺
“Today's bride welcoming ceremony was simply a bluff. It was not held in a legitimate name or a proper way.”
你 让我怎么 息怒
“How can I not be mad?”
照这么下去
“At this rate,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Majesty, please calm your anger!”
“Please calm down, Your Majesty!”
“Don't be angry, Your Grace.”
“taking your anger out on me.”
“Grandfather, please calm down. Watch your health.”
“and ask me not to make you angry again.”