《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (06:39)
HSK 4
dào yě shuō dé tōng shì ba
倒也说得通是吧
“it actually makes sense, doesn't it?”
《The Epoch of Miyu》
S1·E16
TIMECODE: 06:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǔ jīng lǐ zhè me yī jiě shì
鲁经理这么一解释
“With you explaining it like this,”
dào yě shuō dé tōng shì ba
CURRENT FOCUS
倒也 说得通 是吧
“it actually makes sense, doesn't it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù rán wǒ hái yǐ wéi wèi zǒng
不然 我还以为魏总
“Otherwise, I was starting to think Mr. Wei”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (06:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus