人家一上红毯就一脚把我踹开了
“She kicked me away as soon as she got on the red carpet.”
THE DIALOGUE REEL
还聊呢
“Chat?”
人家 一上红毯就 一脚把 我 踹开 了
“She kicked me away as soon as she got on the red carpet.”
连个招呼都没打上
“We didn't even say hi.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“back, and you want to kick me out right away?”
“The second the groom showed up, he took my suit.”
“she was trampled by someone even more favored”
“I'm going to crush that name beneath my feet.”
“Suddenly, with a bang, she kicked”
“I'll kick the hell out of him!”