《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (20:07)
HSK 6
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng qiú zhù yī xià duàn zǒng
所以我就想求助一下段总
“Mr. Duan, that's why I wanted”
《The Epoch of Miyu》
S1·E16
TIMECODE: 20:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà zěn me bàn ne
那怎么办呢
“So what do we do?”
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng qiú zhù yī xià duàn zǒng
CURRENT FOCUS
所以 我 就想 求助一下 段总
“Mr. Duan, that's why I wanted”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
78.3% Match
哪里值得段总这么费脑筋
nǎ lǐ zhí de duàn zǒng zhè me fèi nǎo jīn
“No need to rack your brains over it.”
《蜜语纪》
77.7% Match
你听我解释段总
nǐ tīng wǒ jiě shì duàn zǒng
“Let me explain, Mr. Duan.”
《蜜语纪》
74.3% Match
谢谢段总手下留情
xiè xiè duàn zǒng shǒu xià liú qíng
“Thank you for going easy on me.”
《年少有为》
73.7% Match
对了周总 想麻烦您个事
duì le zhōu zǒng xiǎng má fán nín gè shì
“Say, Mr. Zhou. Could you please do me a favor?”
《蜜语纪》
73.5% Match
段总 据我所知
duàn zǒng jù wǒ suǒ zhī
“Mr. Duan, as far as I know,”
《突然的喜欢》
72.8% Match
请问高总有什么吩咐吗
qǐng wèn gāo zǒng yǒu shén me fēn fù ma
“Mr. Gao, do you have any instructions?”
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (20:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus