这事它的确 不是夫人的错 都 都是那陈玄青
“this matter really isn't Madam's fault. It's all Chen Xuanqing's fault.”
THE DIALOGUE REEL
明明对夫人牵肠挂肚 偏偏还拧在那儿 再说了
“He clearly cares deeply about Madam, yet he is still being so stubborn. Besides,”
这事它的确 不是夫人的错 都 都是 那陈玄青
“this matter really isn't Madam's fault. It's all Chen Xuanqing's fault.”
“The matter is over, yet he insists on digging it up and asking for trouble.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Madam Chen really has seen her share of storms.”
“You came to the wrong place, Madam Chen.”
“might think you are deliberately disrespecting Madam Fu,”
“Well, maybe Ms. Xu and the maid truly have resentment”
“I-It's all my fault, because it's all about my business.”
“You don't blame me, My Lady? Why should I blame you?”