才把她留下来治疗的 闭嘴 你 你想她死啊
“to stop her from suffering any further. -Shut up! -You... Do you want her to die?”
THE DIALOGUE REEL
根本就活不久 我们家少主 是为了不让她再受折磨
“and wouldn't last long. Our Young Master only kept her here for treatment”
才把她 留下来 治疗的 闭嘴 你 你想她死啊
“to stop her from suffering any further. -Shut up! -You... Do you want her to die?”
你恨的人是我
“The one you hate is me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I chose to keep my mouth shut.”
“then shut up, okay?”
“Shut your mouth. If you can't talk right, donate your mouth.”
“I'm not shutting up! Make me! I'm not shutting up!”
“just to - Shut up. - do those things to you.”
“I wanted her to give up completely.”