MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E14 (33:03) HSK 7
nà diàn xià nǐ néng hù tā dào jǐ shí

那殿下你能护她到几时

“Your Highness, how long can you protect her?”

《Coroner's Diary》 S1·E14
TIMECODE: 33:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì jiān nǚ zǐ běn jiù bù yì cái gèng yào yǐ guó shì dài zhī

这世间女子本就不易 才更要以国士待之

“Women in this world have it hard enough. That's why we must treat her as a national treasure.”

nà diàn xià nǐ néng hù tā dào jǐ shí CURRENT FOCUS

那殿下你能 护她到几时

“Your Highness, how long can you protect her?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yàn mǒu suǒ qiú

燕某所求

“What I want is that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E14 (33:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus