你应当以礼自持 你怎可视为当然啊
“you should conduct yourself with decorum. How can you take it for granted?”
THE DIALOGUE REEL
给你治伤 殿下 你
“and treated you. Your Highness,”
你 应当 以礼自持 你怎可 视为当然 啊
“you should conduct yourself with decorum. How can you take it for granted?”
孙兄误会了
“Sun, you misunderstood.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“basic courtesy and proper upbringing still matter.”
“Still, appearances must be kept.”
“Mind your conduct.”
“This is etiquette. What do you know?”
“I'll behave myself and know my place.”
“Will you accept this gift or not?”