我大腿根都磨破了 我就不相信您没事
“My thighs are rubbed raw. Don't tell me you're completely fine.”
THE DIALOGUE REEL
“Master, Miss Qin isn't here. Let me help you. No need.”
我大腿根都 磨破了 我就不相信 您 没事
“My thighs are rubbed raw. Don't tell me you're completely fine.”
怎么
“Oh?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My feet were rubbed raw… I need to tell you something.”
“It's just a scratch. I told you I'm okay.”
“Although it's a surface wound, I'd also suggest a tetanus shot.”
“Just some minor injuries. I'm fine.”
“It's nothing, just a scratch.”
“This minor scratch is no big deal. If there's nothing else,”