磨破了
mó pò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(没办法 她妈妈呢 都找到校长那儿去了) ── Previous context
“And the principal tried convincing her so hard, but still failed.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 同为质疑对方逞强，表达口吻不同
📌 我可是
→Nuance: 同样表达费尽口舌之意
📌 拼了
→Nuance: 核心意向一致，皆指极力劝说
📌 知道
→Nuance: 同为质疑对方逞强，表达口吻不同
📌 拼了命
→Nuance: 核心意向一致，皆指极力劝说
📌 出血了
→Nuance: 同为质疑对方逞强，表达口吻不同
📌 不知
→Nuance: 同为质疑对方逞强，表达口吻不同
📌 磨破了嘴皮子
→Nuance: 同样表达费尽口舌之意
📌 生拉硬拽
→Nuance: 同样表达费尽口舌之意
📌 破嘴
→Nuance: 核心意向一致，皆指极力劝说