我说的话她更不会听了
“She'd never listen to me.”
THE DIALOGUE REEL
“Then go talk to her. You're the only one she's slightly afraid of.”
我说的 话她 更不会听 了
“She'd never listen to me.”
如今这百草园里不安全 你和她都不要私自乱走
“The Herbal Garden isn't safe right now. Neither of you should wander around alone.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You might not like what I'm about to say,”
“I don't want to hear what she says. Whatever she says, I don't want to hear it.”
“doesn't she usually listen to you the most?”
“But I should have listened to her. If only I had listened.”
“But if I hear that you treat her badly,”
“Don't take what she says too seriously.”