五脏六腑都被掏空了
“their organs were all gone.”
THE DIALOGUE REEL
找到尸首的时候
“When their bodies were found,”
五脏六腑 都 被掏空了
“their organs were all gone.”
三哥 赶紧派人去请官差到百草园 出了何事
“Cousin Yan, hurry, send someone to get officers to the Herbal Garden. What happened?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I feel like I'm being completely drained.”
“(feeling a deep void in her heart.)”
“and especially the condition of the wound edges”
“the toxic energy has been expelled.”
“its intestines fell out all over the place.”
“several internal organs were likely ruptured.”