MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-tao-kong-le
📌

被掏空了

bèi tāo kōng le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
心里像被掏空了一块
00:03
心里像 被掏空了 一块

(易青娥看着他们 一个接一个地离开) ── Previous context

“(feeling a deep void in her heart.)”

《主角》 · 38:28
View Clip →
我感觉身体都要被掏空了
00:03
我感觉身体都要 被掏空了

(我们这个游学什么时候结束啦) ── Previous context

“I feel like I'm being completely drained.”

《年少有为》 · 08:57
View Clip →
五脏六腑都被掏空了
00:02
五脏六腑都 被掏空了

(找到尸首的时候) ── Previous context

“their organs were all gone.”

《朝雪录》 · 31:11
View Clip →