只是今后 做事务必周全些
“Just make sure everything is handled more carefully from now on.”
THE DIALOGUE REEL
一损俱损
“to the family.”
只是今后 做事 务必 周全些
“Just make sure everything is handled more carefully from now on.”
万不可 让秦九与我们侯府离了心才是
“We must never let Qin Wan turn her back on our family.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Be more careful in the future.”
“Work hard and honestly from now on.”
“Get your act together. Be a real man,”
“It was my oversight. Don't worry, I'll handle it properly.”
“♪ In a fleeting moment, I fear a familiar face ♪ It's my duty to keep you safe.”
“Feel free to ask them to do your bidding.”