那除了树什么都没有

“Nothing but trees.”

《The Inner Eye》 S1·E8

TIMECODE: 05:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men zhè jiù shì yí gè tū shān

我们这就是一个秃山

“It's just a mountain.”

nà chú le shù shén me dōu méi yǒu CURRENT FOCUS

“Nothing but trees.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shàng cì wǒ hé wǒ xí fù

上次我和我媳妇

“Last time my wife and I”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“There's nothing else other than the withered branches.”

《The Inner Eye》 S1·E8 (05:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus