MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E8 (27:18) HSK 6
zǒng gǎn jué zì jǐ kàn bù qīng rén xīn

总感觉自己看不清人心

“I always feel like I can't see people's true hearts clearly.”

《The Inner Eye》 S1·E8
TIMECODE: 27:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǐ yǒu zài yáng guāng xià cái néng zhǎng dà

“cannot grow without sunlight.”

zǒng gǎn jué zì jǐ kàn bù qīng rén xīn CURRENT FOCUS

总感觉 自己看 不清人心

“I always feel like I can't see people's true hearts clearly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ wéi zhàn zài yáng guāng xià

以为站在阳光下

“I thought standing in the sun”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E8 (27:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus