我实在是没办法
“I had no other choice, so I thought I'd go away to hide for a bit.”
THE DIALOGUE REEL
“The more I thought about it these last few days, the more scared I got.”
我 实在是 没办法
“I had no other choice, so I thought I'd go away to hide for a bit.”
我才想出去躲一躲
“I had no other choice, so I thought I'd go away to hide for a bit.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I really have no choice.”
“I truly had no other choice, so I resorted to this.”
“like that in the past.”
“I'll fail my assignment for the newspaper.”
“I really can't do this anymore.”
“I really don't have any extra money.”
“Under those circumstances, I really couldn't do anything.”
“But I didn't have any other option then.”
“If it really comes down to it, there's nothing we can do.”
“There's really nothing we can do.”
“the maternity records you want.”
“(I have no other choice) (but to write to you.) (I really need your help.)”
“But I have no choice.”
“I can't just walk away”
“I have no choice, Master.”
“Then I can't help you.”
“I had no choice, so I came looking for you.”
“I can't help you with this. Yes.”
“I had no other choice... You did a good job ratting me out.”