夫人不妨 先将三娘带回府中 还她清净
“Why don't you take Lady Wang back to your house and let her rest in peace now?”
THE DIALOGUE REEL
夫人 县主查案也是心切
“Madam, Her Ladyship is just earnest in investigating.”
夫人 不妨 先将三娘带回府中 还她清净
“Why don't you take Lady Wang back to your house and let her rest in peace now?”
也让县主追查真凶 告慰三娘 查明真凶
“Then Her Ladyship can continue the investigation, consoling Lady Wang. Continue the investigation?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then I'll thank you on her behalf.”
“Miss Qin, please don't be so formal.”
“Miss Qin has some insights into the bride case.”
“Madam is not like you, Miss Qin. She doesn't have skills to rely on,”
“Please don't trouble yourself, Miss Qin. I'm completely healed. I truly am!”
“I dare not trouble you, Miss Qin.”