我不同你胡闹 我要回家
“I won't let you fool around. I'm going home.”
THE DIALOGUE REEL
你与崔曼姝缠怨未尽 仍有秘密郁结于心啊 胡说
“you're still holding grudges against Cui Manshu, with secrets buried deep in your heart. Nonsense!”
我 不同你胡闹 我要回家
“I won't let you fool around. I'm going home.”
你从一开始 便极力撇清与崔曼姝的关系
“From the beginning, you've been trying to distance yourself from Cui Manshu.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- I'll go. - Nonsense.”
“Come on, this is absurd.”
“This is ridiculous. It's okay. Her hand just slipped.”
“Don't mess around.”
“Stop messing around. You'll die here.”
“Let her ask her husband for it. Why raise a fuss here? You're absolutely right.”