How to say "嫌战争总是打不完" (xián zhàn zhēng zǒng shì dǎ bù wán) in Chinese dialogue

xián嫌zhàn战zhēng争zǒng总shì是dǎ打bù不wán完

and the war never ends.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打
bù不
wán完
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:38
jiù就
shì是
yīn因
wèi为
tā他
men们
xián嫌
jūn军
fāng方
gān干
yù预
dé得
tài太
duō多

“It's exactly because they think the military interferes too much,”

LINE 0213:41
PLAYING SCENE
xián嫌
zhàn战
zhēng争
zǒng总
shì是
dǎ打
bù不
wán完

“and the war never ends.”

LINE 0313:45
nà那
wǒ我
huì会
yuàn愿
yì意
wǎng往
lǐ里
tóu投
qián钱
ma吗

“Then why would I want to invest money in it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp13:41
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 2 of 7)
那我那些相机能都带走吗
HSK 3
0:03s
那我那些相机能都带走吗
nà wǒ nà xiē xiàng jī néng dōu dài zǒu maThen can I take all my cameras with me?
不懂社交礼仪
HSK 7
0:03s
不懂社交礼仪
bù dǒng shè jiāo lǐ yíHe doesn't quite understand social etiquette.
我们还是回到正题吧
HSK 2
0:03s
我们还是回到正题吧
wǒ men hái shì huí dào zhèng tí baLet's get back to the point.
你辜负了我 欺骗了我
HSK 7
0:03s
你辜负了我 欺骗了我
nǐ gū fù le wǒ qī piàn le wǒYou failed me and deceived me.
你让我极度为难
HSK 7
0:03s
你让我极度为难
nǐ ràng wǒ jí dù wéi nánYou've put me in an extremely difficult position.
要不是我苦口相劝
HSK 5
0:03s
要不是我苦口相劝
yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quànIf I hadn't pleaded on your behalf,
也算是有头有脸的人物
HSK 6
0:03s
也算是有头有脸的人物
yě suàn shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén wùin the French Concession after all.
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
HSK 5
0:03s
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
jiù nà me róng yì suí suí biàn biàn dì zhuā wǒ jìn qù maIs it really that easy to just arrest me casually?
你必须改过自新
HSK 3
0:03s
你必须改过自新
nǐ bì xū gǎi guò zì xīnYou must reform yourself.
这是你的最后机会了
HSK 3
0:03s
这是你的最后机会了
zhè shì nǐ de zuì hòu jī huì leThis is your last chance.
你对我有不满
HSK 4
0:03s
你对我有不满
nǐ duì wǒ yǒu bù mǎnYou were dissatisfied with me,
但是 绝不是存心破坏
HSK 7
0:03s
但是 绝不是存心破坏
dàn shì jué bú shì cún xīn pò huàiBut you never intended to undermine
古川先生既是看我的面子
HSK 6
0:03s
古川先生既是看我的面子
gǔ chuān xiān shēng jì shì kàn wǒ de miàn ziMr. Furukawa not only did this out of regard for me,
拿出你的诚意 积极加入我们了
HSK 7
0:03s
拿出你的诚意 积极加入我们了
ná chū nǐ de chéng yì jī jí jiā rù wǒ men leshow your sincerity, and actively join us.
那我会愿意往里投钱吗
HSK 5
0:03s
那我会愿意往里投钱吗
nà wǒ huì yuàn yì wǎng lǐ tóu qián maThen why would I want to invest money in it?
我的家产都变卖得差不多了
HSK 3
0:03s
我的家产都变卖得差不多了
wǒ de jiā chǎn dōu biàn mài dé chà bu duō leMy family property is almost all sold off.
我只想做个生意人
HSK 1
0:03s
我只想做个生意人
wǒ zhǐ xiǎng zuò gè shēng yì rénI just want to be a businessman.
如果你不签字 我们会把你投入监狱
HSK 7
0:03s
如果你不签字 我们会把你投入监狱
rú guǒ nǐ bù qiān zì wǒ men huì bǎ nǐ tóu rù jiān yùIf you don't sign this, we'll send you to prison,
你的生死 我们无法保证
HSK 7
0:03s
你的生死 我们无法保证
nǐ de shēng sǐ wǒ men wú fǎ bǎo zhèngand we'll no longer be able to guarantee your safety.
给我一天考虑时间 绝不可以
HSK 4
0:03s
给我一天考虑时间 绝不可以
gěi wǒ yī tiān kǎo lǜ shí jiān jué bù kě yǐGive me a day to think about it. Absolutely not.
← Prev1234567Next →