How to say "要不是我苦口相劝" (yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quàn) in Chinese dialogue
要不是我苦口相劝
If I hadn't pleaded on your behalf,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng
这也是我能给你争取到的 最好的情况
“This is already the best I could secure for you.”
LINE 0211:05
PLAYING SCENEyào要
bú不
shì是
wǒ我
kǔ苦
kǒu口
xiāng相
quàn劝
“If I hadn't pleaded on your behalf,”
LINE 0311:08
tā men huì yǐ kàng rì fèn zǐ hé pò huài shàng hǎi jīng jì de míng yì
他们会以抗日分子 和破坏上海经济的名义
“they would have arrested you on charges of being an Anti-Japanese element and sabotaging Shanghai's economy,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yéHurry up and pack your things. Don't frighten Master.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tā méi yǒu dào qiàn bú shì yǐ jīng dào guò qiànHe hasn't apologized yet. Didn't he already apologize
HSK 4
0:03s
shì tā pèng huài de yīng gāi tā dào qiànHe was the one who broke it, so he should be the one to apologize.
HSK 4
0:03s
bù bù bù wǒ xiàn zài bù xiǎng ràng tā dào qiànNo, no, no. Now I don't want him to apologize.
HSK 5
0:03s
zhǐ shì wèi le jūn zǐ lán yǒu zhè ge bì yào ma yǒu zhè ge bì yàoJust for a Kaffir lily? Is this really necessary? It is.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s