How to say "要不是我苦口相劝" (yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quàn) in Chinese dialogue
要不是我苦口相劝
If I hadn't pleaded on your behalf,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng
这也是我能给你争取到的 最好的情况
“This is already the best I could secure for you.”
LINE 0211:05
PLAYING SCENEyào要
bú不
shì是
wǒ我
kǔ苦
kǒu口
xiāng相
quàn劝
“If I hadn't pleaded on your behalf,”
LINE 0311:08
tā men huì yǐ kàng rì fèn zǐ hé pò huài shàng hǎi jīng jì de míng yì
他们会以抗日分子 和破坏上海经济的名义
“they would have arrested you on charges of being an Anti-Japanese element and sabotaging Shanghai's economy,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
yě xū yào shí jiān lái huǎn chōng yī xiàI'd need some time to adjust and think it through.
HSK 6
0:03s
zhū shì bù yí néng fǒu tōng róng yī xiàit's inauspicious to do anything else. Can you make an exception?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí pèng de yīng gāi shuí dào qiàn baShouldn't it be the one who broke it who apologizes?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shìNot because I like you, but because it's easier to get things done
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo tiān zhēn shì bù xiǎng ràng rén huó le wǒ jué de xià yǔ tǐng hǎoIt seems God really doesn't want us to survive. I actually think rain is quite good.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yún hòu dé gū jì zhè yuè liàng shì chū bù lái leThe clouds are so thick. The moon probably won't come out.