How to say "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) in Chinese dialogue
扣都扣不掉的对吧 妈
It won't even scratch off. Mom.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“I can tell. What is it, some kind of gel?”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“It won't even scratch off. Mom.”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“A colleague bought it and tested the color on me. Which colleague?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yàng a nǐ yǒu shuì ma nǐ méi huí qù nǐ huí qù shuì yī jiào baWhat's up? Did you sleep? Did you go home? Go home and get some rest.
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān jiā bān hé hán lǎo shī shàng lái xíng le bù yòng jiě shì leI was working late, and He Han came up... No need to explain.
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ huí qù yī tàng tā kàn dào wǒ men liǎng gè zài yì qǐCome back with me. If she sees us together,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ rě chū de má fán nǐ zì jǐ qù jiě juéYou created this mess, so clean it up yourself.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān huí qù xiū xī ba fàng nǐ bàn tiān hǎo hǎo shuì jiào a xiè xiè lǎo bǎnGo home and rest up. Take the morning off. Get some sleep. Thanks, Ms. Lin.
HSK 6
0:03s
bù jiù shì yīn wèi guā zhōu nà duàn bèi rén chāo le suǒ yǐ wǒ men bǎ tā rēng le maSomeone plagiarized the Guazhou section, which is why we threw it away.
HSK 3
0:03s
rú guǒ hái zài nǐ nà ér nǐ yīng gāi yào huán gěi wǒIf you still have it, you should return it.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān chí yào zǒu guā zhōu shì ba xíng yǒu zhì qìStill insisting on Guazhou? Fine. Very ambitious.
HSK 5
0:03s
zhǎo dào le wǒ jiù gěi nǐ fǎn zhèng wǒ liú zhe yě méi yòng xíng maIf I find it, it's yours. It's useless to me anyway.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè wū zi lǐ de chén shè jiā jù jiā diàn nà dōu shì gāo dàng huòthe decor, and the appliances are all top-tier.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s