How to say "扣都扣不掉的对吧 妈" (kòu dōu kòu bù diào de duì ba mā) in Chinese dialogue
扣都扣不掉的对吧 妈
It won't even scratch off. Mom.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo a
我看得出来 这叫什么什么凝胶啊
“I can tell. What is it, some kind of gel?”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEkòu dōu kòu bù diào de duì ba mā
扣都扣不掉的对吧 妈
“It won't even scratch off. Mom.”
LINE 0336:46
tóng shì mǎi de zài wǒ shǒu shàng shì yī xià yán sè nǎ ge tóng shì a
同事买的 在我手上试一下颜色 哪个同事啊
“A colleague bought it and tested the color on me. Which colleague?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi ràng nǐ jué de yǒu shén me gù jìI shouldn't make you feel uncomfortable.
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu bù ràng zì jǐ nǚ péng yǒu jìn fáng jiān de shì qíng aWho locks their girlfriend out of a room?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér shì yīn wèi nǐ měi tiān wǎn shàng dōu zài dǎ yóu xì bái tiān nǐ yào xiě gǎoIt's because you game all night. You write all day,
HSK 5
0:03s
zhè yàng zhǎng shí jiān xià qù de huà nǐ shì huì yǐng xiǎng zì jǐ zhuàng tài deIf you keep this up, it'll ruin your health.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng yīn wèi zì jǐ xiàn zài kě yǐ kào xiě wǎng wén zhuàn qiánI can't just abandon them, just because I can make money
HSK 1
0:03s
wǒ shuō de bú shì zhè ge nǐ néng bù néng bié zhuāng shǎThat's not what I mean. Stop playing dumb.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn tā lài há ma xiǎng chī tiān é ròuLet me tell you, even if he's aiming out of his league,
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào ná tā zhèng qián ér yǐ ná shuí zhēng bú shì zhēngLin Zhanqiao just uses him for money. She'd use anyone.
HSK 4
0:03s
dào shí hòu yī hái nà bù hái shì zài zhè ér dāng gè xiǎo pò wǎng guǎn maWhen it's all over, won't he just be a lousy admin here again?
HSK 7
0:03s
tā shàng qù dōu yī quān cháng cháng jiàn shíHe goes up for a spin, broadens his horizons, and comes back to brag to us.
HSK 4
0:03s
huí lái gēn zán men chuī chuī niú bī nà jiù gòu lebroadens his horizons, and comes back to brag to us. That's enough.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù yí dìng zhè me xiǎng nǐ gěi tā liǎng gè zuǐ bā zi jiù zhè me xiǎng leHe might not think that way. Slap him twice and he will.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shì ma wǒ kě bù gǎn zuò zhōu xiǎo jiě de zhǔ aReally? I wouldn't dare make decisions for her.
HSK 7
0:03s
wǒ men xiān chè le hǎo bài bài bài bài bài bài zài jiàn bài bàiwe're taking off. - Alright, bye. - Bye. - Bye. - See you.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào liǎo jiě yī xià tā xiàn zài suǒ zhù fáng zi de chǎn quán qíng kuàngwe need to check the property rights of her current home.