How to say "可是现在呢 你们搞得一塌糊涂" (kě shì xiàn zài ne nǐ men gǎo dé yī tā hú tú) in Chinese dialogue
可是现在呢 你们搞得一塌糊涂
But now? You made a mess of it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
jīn gǎng de shì qíng wán le yǐ hòu wǒ jiù kě yǐ shùn lì ná dào qián
金港的事情完了以后 我就可以顺利拿到钱
“after the Jingang Wharf matter was settled, I could easily get my money.”
LINE 0239:50
PLAYING SCENEkě shì xiàn zài ne nǐ men gǎo dé yī tā hú tú
可是现在呢 你们搞得一塌糊涂
“But now? You made a mess of it.”
LINE 0339:52
nǐ你
men们
gǎo搞
chū出
nà那
me么
duō多
pì屁
shì事
lái来
“You guys caused so much trouble!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gè zì chéng gōng duān diào lǎo xiē de dú pǐn jiāo yìeach successfully bust Old Scorpion's drug deal.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xià miàn de huì yì huì yǒu jī mì nèi róng dà jiā bǎ shǒu jī jiāo yī xiàThe following meeting will contain classified information. Everyone, hand in your phones.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiān gěi zài zuò de shí èr wèi fēn gè zǔFirst, I'll divide the 12 of you into groups.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gè zǔ de zǔ zhǎng yě huì gēn dà jiā jù tǐ shuō míng tīng míng bái méi yǒuThe leaders of each group will also explain it to you in detail. Understood?
HSK 6
0:03s
zhè ge dāng kǒu shàng tā men hái gǎn fàn dú wǒ men xiàn suǒ dōu duàn leHow dare they still traffic drugs at this time? All our leads have gone cold.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yī huí zhǔ yào hái shì shì shuǐ nǐ men xiǎo xīn diǎnThis time is mainly to test the waters. Be careful.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s