How to say "可是现在呢 你们搞得一塌糊涂" (kě shì xiàn zài ne nǐ men gǎo dé yī tā hú tú) in Chinese dialogue
可是现在呢 你们搞得一塌糊涂
But now? You made a mess of it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
jīn gǎng de shì qíng wán le yǐ hòu wǒ jiù kě yǐ shùn lì ná dào qián
金港的事情完了以后 我就可以顺利拿到钱
“after the Jingang Wharf matter was settled, I could easily get my money.”
LINE 0239:50
PLAYING SCENEkě shì xiàn zài ne nǐ men gǎo dé yī tā hú tú
可是现在呢 你们搞得一塌糊涂
“But now? You made a mess of it.”
LINE 0339:52
nǐ你
men们
gǎo搞
chū出
nà那
me么
duō多
pì屁
shì事
lái来
“You guys caused so much trouble!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
ràng tā fù nǐ děng tā huí lái nǐ dāng wǒ shǎ ya nǐ kàn kànand have him pay you. Wait for him? Do you think I'm an idiot? Look around!
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shāo ān wù zào shāo ān wù zào yī qiè děng qī shū huí lái yǐ hòuCalm down. Once Qi comes back,
HSK 6
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì běn lái yě méi shuō shí huà wǒ yuán yǐ wéihas nothing to do with me. You weren't telling the truth anyway. I thought
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài zǒng bù néng jiù jì de ràng tā chī xiāng hē làNow, you can't let him live it up
HSK 6
0:03s
jiù bǎ wǒ men de qián gěi huáng le ba bù xíngwhile you screw us out of our money. No way!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s