How to say "不管了 拼了" (bù guǎn le pīn le) in Chinese dialogue
不管了 拼了
To hell with it. I'm going for it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:39
rú guǒ nǐ bú huì kě yǐ rèn shū
如果你不会 可以认输
“If you can't ride, you can admit defeat.”
LINE 0203:44
PLAYING SCENEbù guǎn le pīn le
不管了 拼了
“To hell with it. I'm going for it.”
LINE 0303:58
zhè这
me么
kuài快
jiù就
xué学
huì会
le了
“She learned to ride that fast?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi shǔ yú hé lǐ dàn bù yán kē de yāo qiú baThat should be reasonable but not too demanding, right?
HSK 3
0:03s
rú guǒ xiǎo lín lǎo shī bú huì qí zì xíng chē de huàIf you don't know how to ride a bike,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào rèn shū èr zì zěn me xiě"admit defeat" has never been in my vocabulary.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
sì gè lún zi de píng héng dù bù tài hǎo xié tiáo sù dù kuài bù qǐ láiWith four wheels, it's harder to keep everything balanced, ♪ In the silent gravity ♪ so I can't go fast.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huìWhat do you know? This is called strategic intelligence.