How to say "不管了 拼了" (bù guǎn le pīn le) in Chinese dialogue
不管了 拼了
To hell with it. I'm going for it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:39
rú guǒ nǐ bú huì kě yǐ rèn shū
如果你不会 可以认输
“If you can't ride, you can admit defeat.”
LINE 0203:44
PLAYING SCENEbù guǎn le pīn le
不管了 拼了
“To hell with it. I'm going for it.”
LINE 0303:58
zhè这
me么
kuài快
jiù就
xué学
huì会
le了
“She learned to ride that fast?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ yě kàn jiàn le hǎo chī hǎo chī duì jiāng mǔ yāI saw that too. Delicious. Delicious. [Group Chat] Yes, Ginger Duck.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge guǎi yòng dé bù guò fēn ba bú shì jiào le de maI didn't overuse that trick, did I? Didn't I teach you already?
HSK 5
0:03s
lǎo fù jiàn le gè xīn qún a nǐ men kàn yī xià xiōng dì menFu started a new group chat. Everyone, take a look.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jiā yī yán ér yǒu xìn míng tiān jì de lái xùn liàn+1. -Keep your word. -+1. -Remember to come to training tomorrow. -+1.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
ào jiāo èr wéi mǎ jiē xià lái kào nǐ leYou prickly QR Code. I'm counting on you from here.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎ gōng huí lái le zěn me zhè me wǎn le hái zài gǎo láiYou're back from work. Why are you still at it this late? Let me help.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jǐ hào qù qù kàn a yào bù yào wǒ péi nǐWhat day is your appointment? Do you want me to come with you?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō jiào liàn shén me shí hòu lái ya wǒ dōu yǐ jīng pò bù jí dài leWhen do you think Coach will get here? [Warmly welcoming Coach Wang Fa] [to join the Hongjing No. 8 High School Football Team] I can't wait.
HSK 5
0:03s
zhè yàng de hǎo shì jū rán néng luò dào wǒ men tóu shàngI can't believe something this good actually happened to us.
HSK 1
0:03s