How to say "没想到 他们这么快就打成一片了" (méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le) in Chinese dialogue
没想到 他们这么快就打成一片了
I didn't expect them to get along so soon.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
mǎ zǒng nǐ shuō nǐ zài lái yī bǎ nǐ bú shì hé zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì
马总 你说你 再来一把 你不适合这种益智类游戏
“Mr. Ma, seriously. Let's play again. These intellectual games don't suit you.”
LINE 0220:34
PLAYING SCENEméi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le
没想到 他们这么快就打成一片了
“I didn't expect them to get along so soon.”
LINE 0320:38
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎ
你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把
“These intellectual games don't suit you. Let's play again.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng zěn me xiàng tū rán biàn le yí gè rén shì deWhy does Mr. Pei feel like a whole new person?
HSK 6
0:03s
yóu xì zhǐ yào yī huǒ tā men jiù jiā bèi yǐn dǎo kè jīnOnce the games become popular, they will let players spend more money on the games.
HSK 7
0:03s
shì de ya tā men zuò yóu xì dōu méi jìn de yaYes. Their games are dull. That is why every game of theirs doesn't have a long shelf life.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ yí gè gè de yóu xì shòu mìng dōu bù zhǎng de jiù shì yīn wèi zhè yàngThat is why every game of theirs doesn't have a long shelf life. That is the reason why
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng kàn a gū dú de gōng lù shén jiāng qì yuēThink about it. The Lonely Road and Divine General Pact
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ tiān tiān jiā bān rì yè gǎn gōng zuò chū lái deI rushed this out after working overtime every day.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì jìn guó wài huǒ de dōu shì zhè lèiThis is the genre that has become popular abroad recently.
HSK 5
0:03s
jiā shàng měi shù chóng xīn nòng le fēng gé hěn xīnMoreover, we redid the art. It's a new style.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
èr shí sì xiǎo shí dōu dòng qǐ lái ba míng báito work for 24 hours nonstop. Understood.
HSK 4
0:03s
tiān huǒ zhè zhǒng dōng pīn xī còu de zuò fǎ néng huǒThe game Sky Fire develops has become popular
HSK 6
0:03s
kào de jiù shì pū tiān gài dì de xuān chuán wài jiā yǐn dǎo kè jīnbecause of its broad marketing and how gamers are guided to pay for content.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái dé gǎn xiè lín wǎn tiào cáo tí xǐng le wǒI was reminded of the fact thanks to Lin Wan's transfer here.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nín duì wǒ zhè me hǎo wǒ xiǎng shuō diǎn shí huàSince you treat me so well, I want to be honest with you.